Florianópolis jour 2 / dia 2
Ecrit par Noémie S., le lundi 15 janvier 2007 à 20:32 , dans General
Fiasco / fracasso total !
Aujourd'hui eu estou fatiguée então vou écrire em mélangeant le francês et le portugais, como são duas langues latines vocês vão comprendre (enfin eu espero lol). Florianópolis c'est nul c'est l'échec o fracasso total! Le réseau d'ônibus est très mauvais, tem muitas linhas mas les bus ne viennent pas très reguliaramente et il faut trocar de bus tout le temps. Ce qui fait que ontem (hier) et aujourd'hui (hoje) (tradução simultanée) j'ai passé au total + de 10h à esperar les bus + dans les bus !!! Horreur. Maintenant il pleut tá chovendo donc je n'ai même pas encore vu as praias muitas bonitas je ne sais pas como elas são! Hoje j'ai changé de lugar pra dormir, la voisine de la cousine d'une amie à une amiga m'a donné les clés da prima que tem uma casa pra mim, mas j'ai pris demorou 3h pra chegar arriver là et le quartier est nul chato não tem nada. C'est une maison d'une artiste ! C'est marrant engraçado c'est petit il y a une petite mezzanine avec le lit et une échelle escada pra subir até a cama je vais tirar des fotos c'est la primeira fois vez que je vois un endroit lugar comme ça
Donc...então...demain amanhã vou tentar ir à praia mas sempre demora entre 1h-2h pour arriver à n'importe quel endroit. C'est pas très drôle. Et entre le moment du départ où ta fazendo sol/soleil et le momento em que eu chego no lugar, le temps change tá chovendo de novo. Je pars demain à noite pra Porto Alegre, tô de saca cheio marre de Floripa!
Beijos à tous
Commentaires
1. Le mardi 16 janvier 2007 à 00:29, par Saettler Noémie
Ajouter un commentaire