Après un jour de pause hier dans mon écriture intensive et quotidienne sur ce blog...je m'y remets. I love Montevideo (je vais acheter un t-shirt avec écrit ça dessus), en tout cas c'est une ville géniale, très belle, des tonnes de places sympas, de parcs, des platanes partout partout partout dans toutes les rues, des grandes avenues, de beaux monuments historiques, des plages, un temps magnifique parfait (soleil chaud et vent toute la journée et j'imagine toute l'année car ville entourée presque sur 360 degrés d'océan, enfin le "Rio plata"). Ambiance sympa, beaucoup de touristes c'est sûr, c'est très tranquille (peut-être un peu trop à mon goût, mais ça doit être très agréable d'y vivre). Le tout me donne l'impression d'être dans une ville très internationale et très ouverte sur le monde. C'est un mélange d'Europe, d'Etats-Unis et d'Amérique latine bien sûr...j'aime :) Malheureusement je m'en vais demain matin, pour Colonia del Sacramento, ville plus vers le nord-ouest. Je reste là-bas qq heures, je pars le soir-même pour Buenos Aires ! Et je resterai plusieurs jours dans cette ville, ce qui me fera du bien aussi parce que c'est quand même crevant de voyager, transporter les affaires, faire des recherches de bus et d'auberges, apprendre à connaître une ville (et s'en aller juste quand on commence à peu près à connaître et à capter comment la ville fonctionne !) Voilà :) Sinon...j'arrête pas de me dire que j'ai vraiment de la chance de ne pas être née 20 ou 25 ans plus tôt, parce que toutes ces villes et tous ces pays étaient encore des dictatures il y a 20 ans...ce qui fait que je n'aurais sans doute pas pu y mettre les pieds. J'y pense souvent en parcourant les rues, à la trace de marques de la dictature...mais rien. Rien qui laisse paraître les atrocités qui y ont été commises, que ce soit ici à Montevideo ou au Brésil. Ça me laisse un peu perplexe : est-ce normal ? A Montevideo y a un seul monument en lien avec ça, c'est un monument consacré aux "disparus" (que je n'ai malheureusement pas pu voir car à 1h en bus du centre...) Sinon, y a RIEN. Est-ce trop tôt ? Est-ce un "oubli" volontaire et forcé ? du pouvoir publique ? des citoyens ? oubli nécessaire peut-être aussi...?

A traducao portuguesa, que eu nao tive o tempo pra fazer antes ;) To gostando muito de Montevideu, e uma cidade muito linda e muito interessante. Muitas pracas, parques, arvores (platanes, nao conheco a traducao desculpe!) importados de Franca e do Canada, monumentos historicos, grandes ruas, praias, e um tempo perfeito (sol muito quente mas muito vento tambem, e provavelmente o ano todo porque tem o Rio plata ao redor da cidade inteira). Uma mistura da Europa, dos Estados Unidos e da America Latina, uma cidade internacional...eu adoro :) Pra voces fiquem felizes, eu ouvi muitas musicas brasileiras em todos os lugares (restaurantes e na rua): Caetano Veloso (cantando Black and White de Michael Jackson?! e cantando sobre os turistas assaltados em copacabana lol), Adriana Calcanhotto...A velha infancia dos Tribalistas!!!! que eu ouvi no radio do albergue quando eu acordei, que legaaaal :) e mesmo...musica trash, funk! lol Infelizmente, vou embora amanha de manha, vou a Colonia no norte-oeste na costa, depois a noite vou pegar a barca pra Buenos Aires! Vou chegar la as 23h30 da noite, e vou ficar algumos dias. Que bom ficar mais tempo numa cidade, porque e muito cansativo mudar de lugar e viajar! O que eu escrevi tambem, e que quando eu to caminhando nas cidades, aqui em Montevideo e no Brasil tambem, eu to sempre pensando na historia, ha algumas decadas durante a ditadura. Eu to sempre procurando marcas dessa historia, mas nao tem nada. Nada que mostra que houve atrocidades ha algumos anos... E cedo demais? Esquecimento necessario? de quem? dos politicos, dos cidadaos? Eu to tambem pensando que eu tenho sorte nao nascer 20 anos mais cedo, senao eu nao teria podido (podido?) vir aqui na America Latina... PS: outra coisa interessante em Montevideu: ha candombe na rua, e nao ha nenhum problema com a cultura afro! ;)